Однажды четыре Пандава* (Юдхиштхира не присутствовал) спросили Кришну:
"Что такое Кали-юга** и что произойдет во времена Кали-юги?"
Кришна улыбнулся и сказал:
"Позвольте показать вам ситуацию во времена Кали-юги".
Он взял лук и 4 стрелы, выстрелил ими в 4-х разных направлениях, и велел Пандавам пойти и принести их обратно.
Каждый из четырех Пандавов ушел в своем направлении искать стрелу.
Когда Арджуна поднял свою стрелу, он услышал очень приятный голос. Он обернулся и увидел кукушку, поющую завораживающим голосом, но при этом она ела плоть живого кролика, который сильно страдал от боли. Арджуна сильно удивился, увидев такие чудовищные действия божественной птицы, и покинул это место незамедлительно.
Бхима поднял свою стрелу в месте, где было пять колодцев. Четыре колодца располагались вокруг одного и были наполнены очень вкусной водой настолько, что уже не могли удерживать воду, но, как это ни странно, колодец, который находился между этими переполненными колодцами, был абсолютно пуст. Бхима тоже был очень озадачен такой картиной.
Накула возвращался с места, где нашел свою стрелу. Он остановился там, где телилась корова. После родов она начала вылизывать теленка, но продолжала это делать даже после того, как теленок был чист. С огромным трудом людям удалось разделить их, но к тому времени теленок уже был сильно ранен. Накула был очень озадачен поведением такого спокойного животного.
Сахадева поднял свою стрелу, которая упала в горах, и увидел большой катящийся валун. Он крушил все на своем пути — скалы, деревья, но его остановило маленькое растение. Сахадева был поражен этим зрелищем.
Все Пандавы спросили о значении ими увиденного. Кришна улыбнулся и начал объяснять…
"Во времена Кали-юги священники будут говорить очень красиво и иметь большие знания, но они будут злоупотреблять доверием прихожан, как та кукушка поступила с кроликом.
Во времена Кали-юги бедные будут жить среди богатых, богатые будут иметь огромные богатства, которые будут значительно превышать их потребности, но они не предложат ни гроша беднякам так же, как 4 колодца не дали ни капли воды пустому колодцу.
Во времена Кали-юги родители будут любить своих детей так сильно, что эта любовь будет уродовать их и разрушать их жизни так же, как поступила корова со своим новорожденным теленком.
Во времена Кали-юги духовность людей будет падать, как валун с горы, и в конце концов только имя Бога сможет остановить их от гибели, как маленькое растение остановило валун от дальнейшего падения."
Uddhava Gita, Srimad Bhaagavatam
_____________________________
Примечания:
*Пандавы — главные герои древне-индийского эпоса «Махабхарата», пять сыновей царя Панду, жившие во времена Кришны.
**Кали-юга — в переводе «Темная эпоха» — период деградации, началась после ухода Кришны.